The occupants of an old abandoned factory - renamed Metropoliz - decide to leave the barricades and to escape once and for all from the city that puts them on the margins of society, denying home, work, health and legality. Their plan is simple: build a rocket to go live on the moon.